• Autograph sheet. This score is accompanied by a sheet of autograph corrections/revisions, Alist.

• Manuscript revisions. This score contains manuscript revisions (some probably autograph).

• Annotations by Mengelberg. Some of these claim to record Mahler's own comments: all merit careful consideration:

	Page/bar	Annotation
	[2]	Mindestens: 2 Streicher, 2 Bläser Proben / und 2 Ensemble (plus 1 gen[eral] Probe[)] / Sagte „Mahler" selbst! (mit Orchester das / diese Symphonie nicht gut kennt je / Probe mehr!
	3/10	Mahler s[agte?] hier: / in der Ferne geblasen wie Corni in d. Ferne
	6/32	Die Hörner offen blasen aber coperti (im geschlossener Sack aus krüftigen Stoff)
		[Over the part itself:] (die Klang muß wie aus d. Ferne klingen[)]
	8	[Repeat inserted by hand – it was obviously observed at some time.]
		[At the bottom of the page, probably referring to b. 71ff: ] Die absolute Genauigkeit: „sagte" u. / verlangte Mahler hier / selbst
	17	[A possible cut sanctioned by Mahler?]
	29	die absolute „Genauigkeit: Jede Note:" sagte Mahler
	48	[The repeat bar has been inserted.] Bauerntanz / schwer wuchtig [pencil] Bauertanz [blue] Sehr / flott lustig [blue & red] Bläser / frech
	49	Im großen u. ganzen: ¾ dir, flotter Walzer! 3 schlagen
	51	[Repeat marked in]
	65	[Trio tempo: = 108–138]
	78	[ = 76–80] Jeder Eintritt mit Accent, nachher ppp weiter / Der Jägers Begräbnis durch die Thiere des Waldes
	81/39	= 66
	84/83	= 72
	88/113	= 92–96
	91/ 136	[Over woodwind, in pencil:] die Frösche / unken von Ferne / die Vogel piepen dazu [similar phrase duplicated in the centre of the page; at foot, beneath the violins, in blue crayon:] piepsen / kleine Insecten
	95	[At top:] Sehr wüthend, verzweifelt alles Wüst / cri de disperatine [in centre of page:] Schrei, wild / von Verzweifelung = 80–92
	117	= 80 nobel/edel im Vortrag / sehr gesangvoll
	147/533	alles aus der ferne

• Timings. There are manuscript timings for all four movements, and the symphony as a whole:

1: 16 [blue crayon]; 17 [red ink]

2: 7½ [blue crayon]; 8 [red ink]

3: 12 [pencil, overwritten in red ink]

4: 20 [red ink]

Overall: 55 [blue crayon]

© 2007 Paul Banks | This page was lasted edited on 02 August 2018